Book 就是要你來看?

從孕育新生命的第一天起，
倒數著與親愛孩子相遇的時刻！
透過一條臍帶，媽咪和寶貝共舞280天

「我整個身體和想像，都在為做另一個小生命而努力。大部分的時間我覺得自己已經失去自我──只是有一個身體，它已完全替代從前的我。」

「第一次看見寶寶的心跳起伏、第一次被超音波裡強而有力的心跳聲所震撼。」

「在幽暗的子宮裡，一個愛的結晶不斷成長，讓我感受到自己已準備成為母親的那些獨特、奇妙的事，其實每天都重複發生在全球的婦女身上。」

「再過不久，她就要出生了，我們將看到她的模樣，看到她頭型的弧度、眼睛的光澤、緊握的小手和細嫩的皮膚。她出生後，我就會清楚知道她踢我的力道、頭髮上殘留的洗髮精味道，甚至包括她頸子上未擦乾的汗水，以及藏在頸部皮膚表層未洗淨的污垢。」

◆回到生命之初，找尋原始感動

第一次聽見寶寶強而有力的心跳聲；第一次從超音波，看見寶寶蜷縮的小小身影；第一次孕吐、第一次看產檢報告、第一次感受肚皮上隆起的胎動、第一聲響亮而美妙的嬰兒啼哭……

懷孕，將女人生命劃出分水嶺，那意味著，過往的兩人世界，回不去了；未來的生活，因為孩子而充滿全新挑戰！

從懷孕到成為母親，女人除了周旋在孕期的變化及產後育兒的種種，更深刻的是，生命中的自我探索！坊間探討懷孕育兒書籍五花八門，但卻少有一本書用這般文學紀實的筆法，以體貼溫柔的筆觸，娓娓訴說女人從懷孕到生子的兩階段生命歷程。跟隨這本書，一同回到生命之初，找尋最原始的感動！

◆以文學筆觸，溫柔記述女人到母親兩階段人生

．是否要擁有孩子？有了孩子，生命又掀起多大的波瀾？
．擁有孩子，對母親來說，究竟是「獲得」，抑或「失去」？
．「母親」是一種邊緣的角色嗎？
．成為母親，從此被綑綁於家庭？或者，仍可活出自我？
．一個母親，究竟該陪伴孩子成長？或者重返職場？

這是一個女人升格為母親的故事。作者麗莎是一名文學博士，筆觸生動、詞藻優美、思想深刻，透過她細膩輕巧的靈思，娓娓道來一個女人即將成為母親，在生理、心靈、伴侶和人生角色之間的轉變。進而探討孩子出生後，母親角色的定位、育兒的困惑和喜悅、家庭與職場的抉擇、人際關係的變化，乃至當自己也成為母親，重新思索自己與母親的關係……全書充滿細膩入微的觀察和思維，值得計劃懷孕、即將成為母親、為人父母者閱讀，甚至帶著孩子一同回味懷孕過程的種種，也甜蜜溫馨！

◆解開懷孕生子之迷，細膩刻劃生理與心理轉折

為何數百年來，女人對懷孕始終感覺如此陌生？作者技巧性地穿插描述自身懷孕期間的症狀和新奇體驗，並融入科學和醫學資訊佐證，深刻而具體地探討女人懷孕的各種生理狀況、家庭生活的改變，到分娩的陣痛體驗及初為人母的心理轉折。

懷孕對女人的生命起了劇烈的撞擊和變化！麗莎在書中分享婚後因畏懼懷孕而嘗試各種避孕法，到擔心不孕的心境轉折，乃至在九一一事件發生的那個秋天早晨懷上女兒，內心浮現溫暖而甜蜜的感動。

麗莎從一名充滿活力的搖擺舞者，轉變成為大腹便便的孕婦，一路伴隨而來的嘔吐、暈眩、對產檢的焦慮不安、感受強烈而真實的胎動，甚至因坐骨神經痛，像隻跛腳鴨，行走和入睡都困難……喜悅、感動、期待都有，過往的，可能回不去了；未來有孩子的生活又充滿未知，五味雜陳曲折起伏，從此勾勒出女人生命的另一張網。

本書重點

1.?懷孕是女人的天職，從這本書，深刻明瞭「母愛」是如何在一個女人的生命裡滋長。全書充滿甜蜜和感動的滋味，值得每位計畫懷孕、懷孕中、或已有孩子的夫妻一同閱讀和回味。

2.?全書深入探討關於懷孕與生產過程中，心理、生理層面的變化，乃至夫妻關係及親子關係，皆有深刻的描述。並以相關科學和醫學理論佐證，提供具體實用的參考資訊。?

3.?全書有微妙的隱喻和對人生獨特細膩的觀察，深刻分享從女人到成為母親的兩階段人生之種種徬徨、苦痛、喜悅、期待、成長，進而探討對丈夫和孩子的真愛。

4.?生命終究是一場體驗！幽暗的子宮宛如神祕之境，我們都待過那兒，卻沒法述說其中的奧妙。藉由這本書，一個母親的深刻體會與想像，讓我們一同感受生命孕育之初的驚奇和喜悅！

本書特色

1.?獲「2010牙河文學紀實文學獎」（River Teeth Literary Nonfiction Prize）肯定。作者文詞優美、思想深刻；以感性的筆觸，細膩分享懷孕的種種心路歷程，抒情、具洞察力，是每位即將為人父母者必讀的寶典。

2.?作者對一個女人懷孕、生產、初為人母前後的兩種不同人生階段，有直接、溫馨而細密的描述。跟隨這本書，一同回顧生命歷程，重溫親情的滋養，找尋最真切的感動！

3.?女人生產過程是一種遠勝於知識的經驗，而這種經驗也不會脫離知識。這本書有別於一般懷孕生產書以資訊為主，而是以文學筆調，細膩描述懷孕的種種心境起伏和生理上所遭遇的各種症狀和轉變，陪全天下女人一同體驗孕育生命的美妙！

4.?一本讓懷孕中的母親可以得到撫慰；已生產過的母親憶起當初懷孕種種甜美酸楚的紀實之作。讓女性讀者有一種「懂我」的感覺，細細引領讀者體會兩顆心在同一軀體內搏動的奇妙滋味。

得獎紀錄

榮獲「2010牙河文學紀實文學獎」（River Teeth Literary Nonfiction Prize）

作者簡介

麗莎．凱瑟琳．哈珀（Lisa Catherine Harper）

擁有美國文學博士學位，自二○○一年開始，在舊金山大學（University of San Francisco）的文學研究所擔任教職，也是聖法蘭西斯科大學專案寫作兼任教授。她的作品散見於多家雜誌，如《後代》（Offsprung）、《迷失雜誌》（Lost Magazine）、《博士媽媽》（Mama，Ph.D）、《文學媽媽》（Literary Mama）、《格斯諾米卡》（Gastronomica）等。

麗莎出生於美國紐澤西州，曾旅居美國紐約、英國倫敦、北愛爾蘭貝爾法斯特、荷蘭阿姆斯特丹、法國巴黎及阿爾卑斯，在婚後定居北加州之前，曾在美國德州首府奧斯汀做短期停留。

麗莎目前與丈夫科瑞．漢林（Kory Heinzen）和兩個孩子住在一起。目前她在編輯《菜肴》（The Dish），這是一本關於原始食物及家庭食物文化的書籍。

哈珀一懷孕就動筆撰寫本書。她廣泛地調研醫學書籍和雜誌，將其個人經歷記錄在文章裡。（相關資訊，請參考lisacatherineharper.com）

譯者簡介

許雅婷

畢業於國立政治大學新聞系，並取得美國馬里蘭大學經濟政策碩士學位，曾任英文中國經濟通訊社資深記者、英文中國郵報財經組主任，現任英文中國經濟通訊社特約撰述、英文中國郵報特約編譯。